"vão arrepender-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستندمون
• ستندم
• ستندمان على
• سيندم
• سوف تندم

E quando voltar vocês Vão arrepender-se de me terem ofendido.
وعندما يفعل ستندمون على تجرؤكم على ايذائي

Oh, Vão arrepender-se. Aí jaz alguma magia antiga e selvagem.
ستندمون لقد تم إستعمال أقدم و أشرس أنواع السحر هنا

É bom que haja mais do que isto nesta casa, ou Vão arrepender-se.
من الأفضل أن يكون هناك نقود أكثر وألا ستندم

Vão arrepender-se disto, de não contratarem o Randy Farquaad.
ستندم على هذا. ستندم على عدم توظيف "راندي فاركواد".

Vão arrepender-se disto!
ستندمان على هذا!

Muitas pessoas Vão arrepender-se disto.
سيندم الكثيرون على هذا.

Tenho a certeza de que nos está a aldrabar. Vão arrepender-se disto.
أنا أقول انه بتأكيد يكذب علينا سوف تندم على هذا.

Vão arrepender-se por se terem metido com o Stanley Yelnats.
لا تقول شيئاً حتى نتحدث مع المحامى "ستندمون على عبثكم ب"ستانلى يلناتس

Se mataram o meu filho, eu juro-vos, Vão arrepender-se para o resto das vossas vidas.
أنكم ستندمون علي ذلك لبقية حياتكم

Nem podem imaginar como Vão arrepender-se disto...
ستندمون على هذا أكثر مما تتخيلون.

Garanto-vos, Vão arrepender-se disto. Filha da mãe!
سأخبرك بماذا، ستندمون على ذلك اللعنة

Vão arrepender-se muito.
ستندمون بشدة جميعاً

- Vocês Vão arrepender-se disto.
ستندمون على هذا

Vão arrepender-se de nos ter como inimigos!
ستندم على جعلنا أعدائك.

Vão arrepender-se de nos ter como inimigos!
ستندم على جعلنا أعداء لك.

Vão arrepender-se! Larguem-me!
- ستندم ,اجعلهم يسقطون!

Vão arrepender-se disto.
ستندمان على هذا!

Aqueles filhos da puta Vão arrepender-se.
سيندم هؤلاء الأوغاد على هذا

Estão fodidos. Vão arrepender-se. Passa-me a torquês.
أنت ميت، سوف تندم على ذلك. أعطني تلك الزرادية

Ele vem buscar-me e Vão arrepender-se.
و سياتى للبحث عنى, و سوف تندم.