| Então, e como vão as coisas com o teu novo amigo paquistanês? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع صديقك الباكستاني الجديد؟ |
| Como vão as coisas com a Hot Pants? | Open Subtitles | إذا كيف تجري الأمور مع تلك الفتاة |
| Como é que vão as coisas com aquele prostituto? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه |
| Está bem. Como vão as coisas com a quimioterapia? | Open Subtitles | حسنـــاً ، كيف يجري الأمر مع العلاج الكيميائــي ؟ |
| E então, como vão as coisas com a Maura? | Open Subtitles | كيف هي الامور مع مورا ؟ |
| Como vão as coisas com aquele psicólogo tão, tão bom? | Open Subtitles | كيف الحال مع الطبيب النفسي الوسيم |
| Como vão as coisas com o Barqueiro Cody? | Open Subtitles | اذن كيف هى أحوالك مع رجل الباخره, كودى؟ |
| Enquanto isso, como vão as coisas com a adorável Miranda? -Não vão. | Open Subtitles | ، في هذه الأثناء كيف تجري الأمور مع الحلوة (أماندا) ؟ |
| - Como vão as coisas com a urna? | Open Subtitles | -إذاً، كيف تجري الأمور مع الجرّة؟ |
| Como vão as coisas com a maluca? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع المجنونة؟ |
| - E então, meu, como vão as coisas com a Em? | Open Subtitles | -كيف هي تجري الأمور مع "أملي" ؟ |
| Então, como vão as coisas com o Puck? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع باك ؟ |
| Olá. Como vão as coisas com o Henry? | Open Subtitles | ما إذا كانت الصفيحة العظمية سليمة قبل أن تضع مسمارً فيها. كيف تجري الأمور مع (هنري)؟ |
| Como vão as coisas com o bom pastor? | Open Subtitles | إذن كيف هي الأمور مع القس الجيد |
| Como vão as coisas com o Embaixador Inglês? | Open Subtitles | كيفَ هي الأمور مع المبعوث الإنجليزي ؟ |
| Como é que vão as coisas com o Sheldon? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع شيلدن؟ |
| A propósito, como vão as coisas com a Kelly? | Open Subtitles | بالمناسبة كيف يجري الأمر مع "كيلي"؟ |
| Como vão as coisas com a Rice? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر مع (رايس)؟ |
| Que tal vão as coisas com... | Open Subtitles | بربك اذا كيف هي الامور مع |
| Como vão as coisas com o Aiden? | Open Subtitles | كيف هي الامور مع (إيدن) بالمناسبة ؟ |
| Como vão as coisas com a tua namorada, a Vanessa? | Open Subtitles | كيف الحال مع صديقتك فانيسا |
| - Como vão as coisas com o James? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع جيمس؟ |
| Como vão as coisas com o Jerry? | Open Subtitles | كيف أحوالك مع جيري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 