عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vão as coisas contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحال معك
-
هي الأمور معك
| - Então como é que vão as coisas contigo? | Open Subtitles | - لذا كيف الحال معك إذاً؟ |
| Então, Mike, como vão as coisas contigo e com a Stacy? | Open Subtitles | (إذاً يا (مايك كيف هي الأمور معك و مع (ستايسي)؟ |
| Como vão as coisas contigo? | Open Subtitles | كيف هي الأمور معك ؟ |