"vão atacar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيهاجمون
• سيضربون
• ستهاجم
• ستهاجمون
• سيهاجموا
• سيهاجموننا
• سيهجمون
• سيقومون بالهجوم
• سيبدأوا الهجوم
• لن يهاجموا

Estes terroristas vão atacar o país que adoras porque tu os traíste.
هؤلاء الارهابيون سيهاجمون الوطن الذي تحبه لأنك قد خنتهم

Uma nave patrulha vai ver aqueles foguetes e quando o fizer, não vão bombardear, mas vão atacar em força.
سفينة الجوالة ستلتقط توهج الضوء هذا وعندها لن يطلقون قنابل نووية ولكن سيهاجمون بشراشة

Se o nosso perfil estiver correcto e os homicídios foram testes para avaliar a resposta, temos oito bombistas suicidas que vão atacar cada um desses locais.
كانت تجارب لقياس وقت الاستجابة فامامنا 8 مفجرين انتحاريين سيضربون في هذه الاماكن

O que te faz pensar que os Goa'ulds vão atacar a Terra no teu universo?
ما الذي يجعلك تعتقد ان الجواؤلد ستهاجم الأرض في كونك

Disseram-me que vão atacar a tua empresa de rega, esta noite.
لقد قالوا بأنهم سيهاجموا على شركة السقي الخاصة بك الليلة

Os Terrenos vão atacar este acampamento e os nossos líderes, nada fazem.
الأرضيون الذين في الخارج سيهاجمون هذا المعسكر وقوادنا ساكنين.

Eles vão atacar o testemunho médico.
سيهاجمون الشهادة الطبية للقضية

Sabemos quem atacou o Wyatt, e eles vão atacar outra vez.
(لقد علمنا من الذي هاجم (وايت و هم سيهاجمون مجدداً

Não sabemos onde estão, quando vão atacar.
لانعرفمكانهم, و لا نعرف متى سيهاجمون

Primeiro vão atacar Nova Iorque e depois esta própria cidade!
"أولاً هم سيهاجمون "نيويوك و بعدها هذه المدينة

As chefias acham que os japoneses vão atacar a montante, junto ao Matanikau para trazerem os blindados pela estrada litoral até à pista aérea.
تعتقد القيادة أن اليابانيون سيهاجمون أعلى نهر "ماتانيكاو" آملين أن تمرّ مدرعاتهم أعلى الطريق الساحلي نحو المطار

Como sabemos que os bandidos vão atacar aqui?
كيف سنعرف اللصوص سيضربون هنا ؟

E se ele ganhar, onde vão atacar, quando?
, وإذا هو يربح أين سيضربون , متى ؟

Eles vão atacar a manifestação?
هل سيضربون الموكب ؟

A 14a. parte desta intercepção que o Kramer entregou agora, faz-me pensar que os Japoneses vão atacar.
سيدى ، الجزء الـ 14 من الإعتراض "الذى تسلمه" كرامر . يشير إلى أن اليابان ستهاجم

Essas coisas vão atacar todo mundo na vila.
تلك الأشياء ستهاجم كل شخص في البلدة

vão atacar o cancro de formas diferentes.
ستهاجم المرض بطرق جديدة

Depois disso, os aliados vão atacar a Itália.
الحلفاء سيهاجموا إيطاليا من بعد ذلك

Adendorff, vão atacar por todos os lados?
أدندوف.. هل سيهاجموننا فى كل مكان فى نفس الوقت ؟

Se eles vão atacar em grande, não devíamos pensar em "férias"?
إن كانوا سيهجمون وقتها بقوة ، ألا يجب أن نفكّر في إجازة ؟

vão atacar ambas as paredes ao mesmo tempo.
سيقومون بالهجوم من الجهتين فى نفس الوقت

Amanhã é o dia da primavera. Eles vão atacar.
غداً الإحتفال بعيد الربيع لذا سيبدأوا الهجوم

Não vão atacar.
لن يهاجموا اي احد