| Uns amigos vão comprar o bar, mas estão todos a partir. | Open Subtitles | بعض الأصدقاء كانوا سيشترون الحانة، لكنّ الجميع ينتقل من هنا. |
| Acham que vão comprar 1kg de cocaína vossa, hoje. | Open Subtitles | يعتقدون أنهم سيشترون كيلو من الكوكائيين منك اليوم |
| O Hector e o Ramón vão comprar um vírus que pode matar milhões de pessoas. | Open Subtitles | (هيكتور) و(رامون) يحاولان شراء فيروس لإستخدامه كسلاح ملايين الناس قد يموتون |
| O Hector e o Ramón vão comprar um vírus que pode matar milhões de pessoas. | Open Subtitles | هيكتور) و(رامون) يحاولان شراء فيروس) ليستخدماه كسلاح قد يموت ملايين الناس |
| Que todos os canais Curdos vão comprar estas imagens. | Open Subtitles | أن كل القنوات الكرديه سوف تشتري هذا الفيلم |
| Milhões de pessoas vão comprar esta máquina. | Open Subtitles | أعني، هناك ملايين من الناس سوف تشتري هذا الجهاز |
| Se vão comprar a série toda, posso cortar um pouco no preço. | Open Subtitles | حسنا ان كنتم ستشترون السلسلة كاملة اظن انه يمكن ان اخفض من السعر قليلا |
| Eles disseram que também vão comprar um. | Open Subtitles | يقولان إنهما سيشتريان واحدة |
| Claro. Cá estou eu. Vá lá, meninos, não vão comprar uma casa. | Open Subtitles | بالتأكيد ، لقد عدت إنكّم لا تشترون منزلاً ، كل شيء مقرف هنا. |
| vão comprar os dez. É um negócio de oito dígitos, para mim. Avaliei-o mal. | Open Subtitles | سيشترون بأعلى سعر وهي صفقة مربحة بالنسبة لي أنا أساءت تقديرك |
| Os chineses vão comprar as terras ou não? | Open Subtitles | اذا,هل الصينيون هم من سيشترون الأرض ام لا؟ |
| Estes pais estúpidos vão comprar troféus para qualquer conquista. | Open Subtitles | هؤلاء الاغبياء , الاباء المحبين سيشترون الجوائز لأي انجاز |
| Não são eles que nos vão comprar um cavalo novo. | Open Subtitles | لن يكونوا هم سيشترون لنا حصانا جديدا |
| Vocês vão comprar grandes quantidades de Pontos GPS e vão colocá-los em tudo o que têm e que vale mais do que algumas dezenas de euros. | TED | سوف تشتري هذه الأجهزة بكميات كبيره ، وستقوم بتركيبها في في أي شيء تملكه ذو قيمة تتخطى عشرات الدولارات . |
| Então, vão comprar perucas, ou não? | Open Subtitles | هل ستشترون شعر مستعار أو لا؟ |
| O Jérôme e a Cassandra vão comprar a casa grande. | Open Subtitles | (جيروم) و (كاسندرا) سيشتريان منزلاً أكبر |
| vão comprar bilhetes não transferíveis. | Open Subtitles | فأنتم تشترون تذاكر غير مسموح إعطائها لآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 