| - Não vão conseguir o que pagaram. | Open Subtitles | هذا لن يعوضهم عمّا دفعوا ؟ |
| Eles não vão conseguir o mesmo que pagaram. | Open Subtitles | هذا لن يعوضهم عمّا دفعوا ؟ |
| Vocês vão conseguir. O vosso destino é ficar juntos. | Open Subtitles | ستنجحان في حياتكما يارفاق لطالما كنتما قدوةً لي |
| Eu acho que tu e o Derek vão conseguir. Tu vais fazer com que resulte. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ وديريك ستنجحان ستنجحان في ذلك |
| E eu tenho a impressão que eles vão conseguir. | Open Subtitles | وقد أخبرتك أنهم سينجحون |
| Deves conseguir alguma coisa Eles nunca vão conseguir vender estas coisas velhas. | Open Subtitles | يجب ان تحصلِ على بعضها لأنكم لن تبيعو ابدا هذه الأشياء القديم |
| Vai demorar algum tempo, talvez meses, mas vão conseguir. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً ربما أشهر , لكنهم سيفعلوها |
| Achas que estas virgens vão conseguir? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّهم سيتمكنون من إتمام المهمة ؟ |
| Mas mesmo aqueles que serão refugiados de acordo com a definição internacional não vão conseguir asilo nos EUA, | TED | ولكن حتى من يُعرَّفون كلاجئين تحت المفهوم العالمي لن يحصلوا على ملجأ في الولايات المتحدة. |
| Não vão conseguir extrair estas, como fazem com as nossas balas normais. | Open Subtitles | لن يمكنهم أن يخرجوا هذه الطلقات كطلقاتنا المعتادة |
| Por favor... Vocês vão conseguir. | Open Subtitles | أرجوكِ، أنتما ستنجحان |
| Penso que tu e o Derek vão conseguir. | Open Subtitles | أعتقد أنّكِ وديريك ستنجحان... |
| Porque amanhã nem vão conseguir andar a direito. | Open Subtitles | لأنكم لن تستطيعوا السير بشكل مستقيم غداً |
| Eles vão conseguir, Mestre? | Open Subtitles | هل سيفعلوها , يا سيدي؟ |
| Eles vão conseguir encontrar alguma coisa? | Open Subtitles | هل سيتمكنون من العثور على أي شيء؟ |
| Não vão conseguir nada. Ele está inconsciente. | Open Subtitles | لن يحصلوا على أي شيءٍ منه فهو غائبٌ عن الوعي بالمستشفى |
| As mulheres não vão conseguir, e o miúdo também não. | Open Subtitles | السيدات لن يمكنهم فعل شىء وكذلك الاولاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 