"vão crescer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دعوها تنمو
• سوف تنمو
• انهما سيظلا
• ستنمو
• سوف ينمو
• سوف ينضج

vão crescer, vão crescer
دعوها تنمو، دعوها تنمو

As maçãs e abóboras não vão crescer.
التفاح والقرع سوف تنمو أبدا.

Vão viver separados para sempre, mas... ainda assim, vão crescer um pouco mais e brilhar um pouco mais... porque viveram uma aventura.
وبرغم انهما يعيشان بعيدا عن بعضيهما إلا انهما سيظلا واقفان بفخر ويسطعان بقوة لأنهما خاضا مغامرة سويا

Aqueles tumores restantes, sendo só um punhado de células, vão crescer, e fazer reincidir o tumor.
تلك البقايا الصغيرة، حتى لو كانت مجرد حفنة من الخلايا، ستنمو ليظهر الورم ثانية، ليعود الورم مرة أخرى.

Todas as projeções dizem que estes mil milhões vão crescer 1%, 2% ou 3%.
تشير جميع التوقعات ان هذا الجزء من العالم سوف ينمو بمقدار 2-3%

As pessoas vão crescer um dia.
سوف ينضج العاملون هنا يوماً ما

vão crescer, vão crescer vão crescer, vão crescer
دعوها تنمو، دعوها تنمو

À medida que crescem, vão crescer à volta das minas, as suas raízes detectam os químicos, e nos locais onde as flores são vermelhas não se põe o pé.
وبينما تنمو، ستنمو حول الألغام، وستكشف جذورها الكيماويات فيها، وعندما تتحول الزهرة إلى اللون الأحمر لا تخطو.

Aqui vão crescer 7 ou 8%.
بينما سوف ينمو هذا الجزء 7-8% لكي يصلوا الى هنا

Os meus filhos vão crescer sem mãe.
ابنى سوف ينضج بدون امه