| Eles vão dizer-te que é onde está o dinheiro, mas não é o dinheiro. | Open Subtitles | سيخبرونك أن النقود هناك لكن لا يوجد نقود |
| Chris, as pessoas vão dizer-te que és estúpido e que não és grande coisa. | Open Subtitles | كريس , الناس سيخبرونك بأنك غبي وبأنك غير جيد |
| E daqui a 3 dias vão dizer-te que é seiva de pinheiro, o que faz sentido, pois há uma agulha de pinheiro presa na sola do sapato. | Open Subtitles | وخلال ثلاثة أيّام سيخبرونك بأنهزيتالصّنوبر، وذلك يبدو منطقياً لأنه يوجد إبرة صنوبر مكسورة |
| A coisa sobre mulheres fortes, se as irritares, elas vão dizer-te o que pensam. | Open Subtitles | الموضوع عن النساء الأقوياء انك اذا ناديتهم, فأنهم سوف يعطوك كل انتباههم. |
| 95% dos gajos vão dizer-te a resposta de imediato. | Open Subtitles | خمسة وتسعون بالمئة من الاشخاص سوف يعطوك الاجابة على الفور |
| Eles vão dizer-te que fiz coisas horríveis, que cometi traição. | Open Subtitles | سيخبرونك أنني فعلتُ أشياءً سيئة وارتكبتُ جريمة الخيانة |
| Tudo bem, eu vou ao hospital, mas vão dizer-te que eu estou bem e que não tens de te preocupar com... | Open Subtitles | حسناً، سأذهب إلى المستشفى لكن سيخبرونك أنني بخير وسيخبرونك أنه لا داعي للقلق بشأن... |
| Eles vão dizer-te que a Jada embarcou naquele avião. Não há mais nada que possas fazer. | Open Subtitles | سيخبرونك ان (جادا) تصعد لطائرتها الان ليس هناك ما يمكنك فعله بعد الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 