| Ok, se eu contar uma história, vocês vão dormir para a mamã? | Open Subtitles | لو قصصت عليكم قصة هل ستنامون من اجل ماما |
| Então... por um fim de semana, vocês irão á casa dele... viverão no lugar onde ele vivia, vão dormir onde ele dormia... e respirar o mesmo ar que ele. | Open Subtitles | لعطلة نهاية أسبوع واحدة ستذهبون لذلك المنزل ستعيشون في أرجائه ستنامون حيث كان ينام ستتنفسون هواءه |
| Vai ficar cheio, mas bem. Espera, vocês vão dormir? | Open Subtitles | سيكون مزدحما ولكن على مايرام. انتظروا, هل ستنامون يارفاق؟ |
| Então, estás a dizer que vão dormir os dois na mesma cama? | Open Subtitles | هل ستنامان على نفس السرير؟ أجل |
| - vão dormir aqui. Gostam? - Sim. | Open Subtitles | ستنامان هنا هل أعجبك المكان |
| vamos começar o passeio por onde vão dormir. | Open Subtitles | سوف اريكم اولاً المكان الذي سوف تنامون به |
| vão dormir debaixo do mesmo tecto, ele vai estar na porta ao lado. | Open Subtitles | ستنامون معاً تحت سقف واحد, وسيكون في الغرفة المجاورة منكِ |
| Estamos à procura de alojamento para vocês mas por agora vão dormir aqui na padaria. | Open Subtitles | سنجد مسكن لكم ولكن الآن,ستنامون في المخبز |
| Esta noite, vómitos, vão dormir com a espingarda. | Open Subtitles | الليلة أيها الأشباح ستنامون مع بنادقكم |
| vão dormir na esquadra. | Open Subtitles | ستنامون في المركز ! هيا , أخرجوا , اخرجوا |
| vão dormir na mesma tenda? | Open Subtitles | هل ستنامون في نفس الخيمة؟ |
| E aqui é onde vocês vão dormir. | Open Subtitles | وهنا ستنامون |
| vão dormir nos alojamentos dos auxiliares. | Open Subtitles | ستنامان في قسم الحُجّاب |
| vão dormir aqui durante as próximas dez semanas. | Open Subtitles | سوف تنامون هنا طيلة الـ10 أسابيع القادمة |
| Durante dois dias e duas noites luxuriantes vão caminhar pelos mesmos trilhos seguidos pela própria Bruxa, vão dormir no mesmo solo onde o sangue das vítimas foi derramado, e provavelmente perderão as vossas almas durante o processo. | Open Subtitles | ليومين وليلتين فاخرين أصدقائى,سوف تسلكون نفس الطريق الذى سلكته الساحره بنفسها سوف تنامون على نفس الأرض التى تشبعت بدماء ضحاياها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 