Podem e vão fazê-lo. Lamento ter de encurtar este encontro. | Open Subtitles | يمكنهم و سيفعلون لذا أنا أعتذر لأننا يجب أن نذهب |
Mas vão fazê-lo se eu mantiver a imprensa interessada o que vai requerer apoio financeiro da sua parte para eu poder continuar a martelar. | Open Subtitles | سيفعلون لو واصلت عملي والذي يتطلب تعهد مالي منكِ حتى أواصل هجومي |
Não teremos de o matar, elas vão fazê-lo por nós. | Open Subtitles | لا يجب علينا أن نخرجه . هم سيفعلون هذا من أجلنا |
Mas eles vão fazê-lo outra vez e pode até ser no seu quintal. | Open Subtitles | لكنهم سيفعلونها مجدداً و يمكن ان تكون في فناء منزلكَ |
Eles vão fazê-lo esta noite. Nós podemos fazê-lo amanhã. | Open Subtitles | سيفعلونها هم الليلة سنفعلها نحن غدا ً |
Tenho a certeza que todos pensam o que estão a fazer aqui ou com quem vão fazê-lo. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن جميعكم تتسائلون ما الذي تفعلونه هنا أو مع من ستفعلونها |
Em seis meses ou num ano, se não se matar, eles vão fazê-lo por si. | Open Subtitles | وبعد ستة أشهر ،أو سنة ،إذا لم تنتحري بحلول ذلك سيفعلون ذلك من أجلك |
Certo, mas no novo lar vão fazê-lo. | Open Subtitles | حسناً, ولكنهم سيفعلون في هذا المنزل الجديد, صحيح؟ |
O que significa que eles podem tirar-lha e vão fazê-lo. | Open Subtitles | مما يعني انهم يستطيعون التحفظ عليه و سيفعلون |
Mas acho que vão fazê-lo noutro sítio. | Open Subtitles | ولكنّي أظنّهم سيفعلون ذلك مجدداً ولكن، في مكان مختلف |
Todos os nerds vão fazê-lo. | Open Subtitles | جميع المتفوقون الحمقى سيفعلون هذا |
Se vos poderem matar, vão fazê-lo. | Open Subtitles | أذا استطاعوا قتلك سيفعلون |
Sim, e vão fazê-lo de novo. | Open Subtitles | و سيفعلون ذلك مرة اخرى |
Mas estas árvores não se movem e não ripostam. Os homens do Ivo no cargueiro vão fazê-lo. | Open Subtitles | لكنّ هذه الأشجار لا تتحرّك ولا تقاوم، أما رجال (أيفو) على الناقلة سيفعلون. |
Então, vão fazê-lo, finalmente? | Open Subtitles | إذن هم في النهايه سيفعلونها ؟ ؟ |
- vão fazê-lo outra vez? - Não. | Open Subtitles | هل سيفعلونها مجددًا؟ |
vão fazê-lo! | Open Subtitles | سيفعلونها |
É aqui que vocês vão fazê-lo. | Open Subtitles | في مقاطعة (مكنلي) هناك ستفعلونها |