| O que acha que os presos vão fazer quando descobrirem que anda por aí a usar collants? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنّ أؤلئك المُخادعين سيفعلون عندما يكتشفون أنّك تجوّلت حولهم برداء مُحكم؟ |
| Só Deus sabe o que o que vão fazer quando aqui chegarem. | Open Subtitles | الرب فقط يعلم ماذا هم سيفعلون عندما يصلون الى هنا. |
| Que vão fazer quando me apanharem? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون عندما يقبضون عليّ؟ |
| Mesmo que ele vos deixe entrar na cave, o que é que vão fazer quando encontrarem os zombies? | Open Subtitles | حتى لو تركك هذا الرجل تدخل القبو ماذا ستفعل عندما تجد الزومبي؟ |
| o que vão fazer, quando chegarem? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما يصلون الى هنا؟ |
| O que vão fazer quando um tornado atingir a vossa casa, ou se tiverem problemas com os vossos filhos, ou se um de vocês ficar com cancro? | Open Subtitles | ماذا أنتما بفاعلان عندما يضرب إعصار منزلكما، أو تواجهان مشاكل مع أطفالكما، أو يُصاب أحدكما بالسرطان؟ |
| O que vão fazer quando um tornado vos atingir a casa? | Open Subtitles | ماذا أنتما بفاعلان عندما يضرب إعصار منزلكما، |
| O que vão fazer quando acordarem? | Open Subtitles | إذا ماذا سيفعلون عندما يستيقظوا؟ |
| O qu'é que vão fazer quando os apanharmos? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما نأتي من أجلك؟ |
| O qu'é que vão fazer quando os apanharmos? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما نأتي من أجلك؟ |
| O qu'é que vão fazer quando os apanharmos... | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما يأتون من أجلك؟ |
| O que vão fazer quando ele perder tudo? | Open Subtitles | إذن ماذا ستفعل عندما تخسر كل شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 