عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vão ficar contentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيسعد
| Ela é da minha família. vão ficar contentes por ela aarecer aqui. | TED | هي من أقربائي. سيسعد شخصا ما كثيرا لرؤية صورتها هنا على الشاشة. |
| Só vão ficar contentes quando transformarem a cidade num buraco. | Open Subtitles | لا أحد سيسعد ريثما يحولون أجمل مدينة في العالم إلى مستنقع. |
| Pelo menos nossos contabilistas vão ficar contentes. | Open Subtitles | سيسعد المحاسبون على الأقل |