عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vão juntar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سينضمون
| Pensas que esses estúpidos vão juntar-se contra mim? | Open Subtitles | أتظن أن هولاء الحمقى سينضمون معك ضدي؟ |
| Oito cientistas convidados vão juntar-se a outros catorze, no Centro de Investigação Ames, perto de São Francisco, para procurar sinais de vida... | Open Subtitles | "ثمانية باحثين سينضمون إلى أربعة عشر آخرين" في مركز ابحاث "اميس" بالقرب من "سان فرانسيسكو" "لتحليلها للعثور على دليل وجود حياة" |
| - vão juntar-se. | Open Subtitles | - سينضمون - |