عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vão lá para fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اذهبوا للخارج
-
لم لا تذهبان للخارج
| Vão lá para fora e aguardem instruções minhas. | Open Subtitles | اذهبوا للخارج وانتظروا تعليماتي |
| - Vão lá para fora. - Vão para rua. | Open Subtitles | ـ اذهبوا للخارج ـ اذهبوا للخارج |
| Sim, isso mesmo. Vão lá para fora. | Open Subtitles | اذهبوا للخارج |
| Meninos, Vão lá para fora um instante. | Open Subtitles | لم لا تذهبان للخارج قليلاً يا أولاد ؟ |
| Meninos, Vão lá para fora um instante. | Open Subtitles | لم لا تذهبان للخارج قليلاً يا أولاد ؟ |