| Eles transferem os categorias Uns às seis da manhã. Eles vão levá-lo para o módulo. | Open Subtitles | إنهم ينقلون الفئة الأولى في الساعة السادسة سيأخذونه للوحدة |
| Estão à espera do anoitecer, e depois, vão levá-lo a esta parte da fronteira, e vão dar cobertura até ele chegar naquele posto de controle iraniano. | Open Subtitles | ينتظرون ،هبوط الليل، وفي تلك النقطة سيأخذونه إلى الحدود ويخفونه أمام حرس الحدود |
| vão levá-lo para um lugar simpático onde o poderão ajudar. | Open Subtitles | سيأخذونك الى مكان جميل تستطيع فيه تلقي المساعدة |
| E depois vão levá-lo para a sala de operações, onde alguém irá abrir um buraco no seu crânio. | Open Subtitles | ثم إنهم سيأخذونك وصولا إلى غرفة العمليات حيث سيقوم شخص ما بحفر ثقب في جمجمتك |
| vão levá-lo para o hospital. | Open Subtitles | انه حى انهم يأخذونه للمستشفى أنتِ المسؤولة الآن |
| vão levá-lo à volta do mundo a diferentes zoos para que ele possa espalhar a sua semente. | Open Subtitles | إنهم يأخذونه عبر العالم بكلّ حديقة حيوانات ليقوم بنشر نسله. |
| - Não, não, não! Não vão levá-lo! | Open Subtitles | لا لا لا أنت لن تأخذه |
| Eles vão levá-lo, mesmo que esteja meio morto. | Open Subtitles | هم يَأْخذونَه... بالرغم من أنَّ هو نِصْف الميتِ. |
| Se eu tiver sorte, vão enviar alguém aqui amanhã e vão levá-lo até si e vai ter de preencher a ficha ou seja lá o que for. | Open Subtitles | اذا كنت محظوظة فسيرسلون احدهم الى هنا غداً وبعدها سيأخذونه اليكِ وبعدها ستقومين بتصويره وعمل نشره، مهما كان |
| vão levá-lo ao médico, para tentarem impedir que se babe. | Open Subtitles | سيأخذونه للطبيب لاحقاً لإكتشاف أن كان بإمكانهم معالجته |
| vão levá-lo para o hospital. | Open Subtitles | مازال حياً سيأخذونه الى المستشفى الآن |
| Eles vão levá-lo embora e levá-lo à justiça. | Open Subtitles | سيأخذونه بعيدا ويعرضونه أمام العدالة |
| Ele foi o meu melhor amigo durante 15 anos e agora vão levá-lo. | Open Subtitles | لقد كان أفضل أصدقائي ل15 عامًا، والآن سيأخذونه بعيدًا... |
| vão levá-lo. | Open Subtitles | سيأخذونك إلي المدينة |
| vão levá-lo à Torre de Londres, onde o Príncipe de Gales o irá interrogar pessoalmente com o seu conjunto favorito de instrumentos de tortura. | Open Subtitles | سيأخذونك إلى برج (لندن)، حيث يقوم أمير (ويلز) بإستجوابك.. بواسطة أدوات تعذيبه القادمة من العصور الوسطى. |
| vão levá-lo à prisão especial do centro. | Open Subtitles | - انهم يأخذونه إلى منشأة خاصة في وسط المدينة |
| vão levá-lo para o Septo de Baelor. | Open Subtitles | - إنهم يأخذونه إلى ساحة بايلور - يأخذون من؟ |
| Não se preocupe,só vão levá-lo para interrogá-lo. | Open Subtitles | - أي بندقية؟ لاتقلق، هم يَأْخذونَه للإستجواب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 