| Não sei se vão matar-te mais depressa ou mais devagar. | Open Subtitles | أتساءل إذا كانوا سيقتلونك بشكل سريع أو بطئ ؟ |
| Eles sabem do disparo fingido! Eles vão matar-te! | Open Subtitles | انهم يعلمون بأمر إطلاق النار المزيف سيقتلونك |
| - Não, Dayumae. vão matar-te. - Morrerei, se ficar. | Open Subtitles | لا يا دايماي, سوف يقتلوك أنا سأموت إذا بقيتُ هنا |
| Na pior das hipóteses, vão matar-te ou fritar o teu cérebro. | Open Subtitles | أما أسوأ الأحوال، سيقتلونكِ أو يختبرون دماغك. |
| Achei que devias saber que esses homens vão matar-te assim que receberem o dinheiro. | Open Subtitles | فقط ظننت بأنه يجب أن تعلمي بأن هؤلاء الرجال سيقومون بقتلك عندما يحصلون على المال |
| Pete, eles pensam que és um assassino. Eles vão matar-te. | Open Subtitles | بيت ، انهم يعتقدونك سفاح سوف يقتلونك |
| Os cigarros vão matar-te. | Open Subtitles | السجائر ستقتلك. |
| Ok, eu não me importo que tu me odeies, desde que acredites em mim quando eu digo que eles vão matar-te a ti, a Jennifer e todos os teus filhos, como se nada fosse! | Open Subtitles | أوكي, لا يهمني إن كنت تكرهني, طالما صدقتني وأنا أقول لك بأنهم سيقتلونك , ويقتلون جينيفر |
| vão matar-te e quem mais tiver conhecimento disso. | Open Subtitles | سيقتلونك وأيّ شخصٍ آخر يعتقدون أنّه يعرف عن ذلك. |
| vão matar-te por falhares um trabalho? | Open Subtitles | هذا جنون هل سيقتلونك من اجل افساد عمل؟ |
| O quê? Estás a brincar? Não podes voltar lá, eles vão matar-te. | Open Subtitles | لا تستطيع العودة الى هناك سيقتلونك |
| Jasper, os brancos, eles vão matar-te. | Open Subtitles | , جاسبر الناس البيض , سيقتلونك |
| Percebes que, se te apanharem, vão matar-te? | Open Subtitles | ليكن بعلمك، لو أمسكوا بكِ، سيقتلونك. |
| Ganhas essa luta...vão matar-te e se perderes, vão matar-te por pensares que podias ganhar. Não entendes. | Open Subtitles | إذا فُزتَ بهذه المباراة سوف يقتلوك وإذا خسرت سوف يقتلوك لأنّك حسبت نفسكَ سوف تفوز |
| Eles vão matar-te e usar o teu distintivo como troféu. | Open Subtitles | سوف يقتلوك ويأخذون شارتك ويعتبروها جائزة |
| vão matar-te, estão a ouvir-nos. | Open Subtitles | سوف يقتلوك إنهم يستمعون إلينا الآن |
| Eles vão matar-te. Vão matar cada um de vocês. | Open Subtitles | سيقتلونكِ, و سيقتلون كل فرد منكم |
| E quando te encontrarem, vão matar-te. | Open Subtitles | عندما يجدونك سيقتلونكِ فحسب |
| - eles vão matar-te. - Quem é o sexto homem? | Open Subtitles | . سيقومون بقتلك من هو الرجل السادس ؟ |
| Sai do carro! Eles vão matar-te. | Open Subtitles | اخرج من السيارة سيقومون بقتلك |
| Aqueles homens vão matar-te se tentares vender essas mulheres. | Open Subtitles | سوف يقتلونك إذا حاولت بيع هؤلاء النساء |
| Aqueles gajos vão matar-te. | Open Subtitles | هذه الأشياء ستقتلك. |
| - Não lhes dês. Eles vão matar-te. | Open Subtitles | لا تفعلي سوف يقتلونكِ |
| Se fizeres isso vão matar-te, e nunca a vais encontrar! | Open Subtitles | إن فعلتَ هذا سيقتلونكَ و لنْ تجدها أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 