عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vão morrer todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع سيموت
-
سيموتون جميعاً
| Bom, então Vão morrer todos! | Open Subtitles | حسناً، الجميع سيموت! |
| Vão morrer todos. | Open Subtitles | الجميع سيموت |
| Vão morrer todos! | Open Subtitles | الجميع سيموت! |
| Vão morrer todos. Temos de fazer qualquer coisa. | Open Subtitles | سيموتون جميعاً علينا أن نفعل شيئاً |
| Quem disse que Vão morrer todos? | Open Subtitles | من يؤكد بأنهم سيموتون جميعاً |
| Quer dizer que Vão morrer todos? | Open Subtitles | تعني أنهم سيموتون جميعاً ؟ |
| Eles Vão morrer todos. | Open Subtitles | سيموتون جميعاً |