عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vão para a guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يذهبون للحرب
| Tem 13. Rapazes vão para a guerra com 13. | Open Subtitles | انه في الثالثة عشر الأولاد يذهبون للحرب بهذا العمر |
| E ainda vão para a guerra! Canalhas! | Open Subtitles | ومع هذا يذهبون للحرب |