"vão para o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يذهبوا إلى
• توجهوا إلى
• إذهبْ إلى
• اذهبوا إلى
• إنهم ذاهبون إلى
• يذهبون إلى
• إنهم يتجهون
• اذهبا إلى
• اذهبوا الى
• إذهبا إلى
• إذهبوا إلى
• تذهبوا الى
• سيذهبون إلى
• يذهبون الى

Na verdade não são eles que vão para o paraíso, mas sim os seus avatares.
إنهم فى الحقيقه لن يذهبوا إلى الجنه شخصياتهم المخزنه ستفعل

Elas vão para o terreno para responder uma certa pergunta.
توجهوا إلى الميدان للإجابة عن سؤال محدد.

Há animais que vão para o Inferno?
يَعمَلُ بَعْض الحيواناتِ إذهبْ إلى الجحيم؟

Um aviso: Não estacionem na cidade de noite. vão para o acampamento.
ما سأقوله لكم هو التالى ، لا تحاولوا المبيت في البلدة الليلة ، اذهبوا إلى ذلك المعسكر فحسب

vão para o Piso 4 do estacionamento.
إنهم ذاهبون إلى الطابق الرابع لموقف السيارات

vão para o carro em que a família está a dormir.
يذهبون إلى السيارة حيث ينام أهلهم فيها في الوقت الحالي.

Deve ser fácil de os encontrar com o detector. vão para o oeste.
مختلف لا بد أن يكون العثور عليهم سهلا بمعدات التتبع إنهم يتجهون غربا

vão para o vestiário e esperem que o vosso residente dê instruções.
اذهبا إلى غرفة تغيير الملابس و انتظروا تعليمات من مشرفكما

vão para o auditório e encontrem as palavras chinesas relativas ao pecado e à ganância que ele mencionou.
اذهبوا الى قاعة الاستماع جدوا الكلمة الصينيةالمتعلقة ب الخطيئة والجشع التي ذكرها

Preciso do portátil do Jeff. Vocês os 2, vão para o hospital e evacuem-nos.
كليكما إذهبا إلى المستشفى وأخرجوا الجميع

Vocês, vão para o rio liguem o motor e esperem.
أنتم يا شباب، إذهبوا إلى النهر شغلوا المحرك، وانتظروا

E se ouvirem a minha voz, não vão para o Hospital de Pine Valley Hospital.
اوه اوه وايضا اذا كنتم تسمعونني لا تذهبوا الى مستفى باين-فايلي

Se as pessoas acreditarem que vão para o céu independentemente do que fizerem, irão perder todo o autocontrolo.
لو آمن الناس بأنهم سيذهبون إلى الجنه مهما فعلوا سيفقدون التحكم بأنفسهم

Não, eu mantenho o telescópio a funcionar, enquanto outros vão para o Havai.
كلا انا اعمل على ضمان استمرار عمل التليسكوب بينما الآخرون يذهبون الى هاواي

Eles vão dançar. vão para o Boys Town.
-يذهبون إلى الرقص أو يذهبوا إلى مدينة الشباب

A menos que vão para o outro lugar.
ما لم يذهبوا إلى المكان الآخر

vão para o abrigo de emergência mais próximo. Isto não é um teste.
توجهوا إلى أقرب ملجأ للطوارئ، هذا ليس اختباراً.

vão para o elevador e desçam.
الآن توجهوا إلى المصعد وأنزلوا للأسفل

Os animais maus vão para o Inferno, miúda.
الحيوانات السيئة إذهبْ إلى الجحيم، طفل.

Vamos, vão para o camião!
أمضى اذهب اذهب إذهبْ إلى الشاحنةِ.

Aqueles que estiverem prontos deixem as vossas coisas e vão para o refeitório.
عندما تكونوا جاهزين اذهبوا إلى قاعة الطعام

vão para o dormitório arrumar as malas, depressa e sem confusão.
اذهبوا إلى المهجع وعُودوا بسرعة وهدوء

vão para o mundo humano e nem parecem assustados!
إنهم ذاهبون إلى عالم البشر ولا تبدو عليهم ملامح الخوف.

vão para o Cochon! Maldição!
إنهم ذاهبون إلى مطعم "كوتشن"، اللعنة!

Estas memórias não vão para o lugar normal para onde vão as memórias.
حقاً أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.

vão para o sul. Vão com o rabo entre as pernas.
إنهم يتجهون جنوباً لقد هربوا خوفاً

Não arrisquem, vão para o Havai.
اذهبا إلى هاواي، وأسديا لنفسيكما معروفاً

vão para o ginásio! Avisem-nos!
اذهبوا الى الصالة الرياضية وحذروا الجميع

- vão para o carro.
ــ إذهبا إلى السيّارة . إذهبا إلى السيّارة

Daqui não saio. vão para o quarto.
أنا لن أغادر من هنا إذهبوا إلى غرفة النوم

Repito. Não vão para o hospital.
اكرر، لا تذهبوا الى المستشفى

Algumas pessoas da igreja dizem que os índios vão para o inferno quando morrem, porque não aceitaram Cristo.
بعض القوم المتدينين ، يعتقدون أن الهنود سيذهبون إلى الجحيم عندما يموتون. لأنهم لم يتقبلوا "المسيح".

Todos vão para o Ohio, menos eu!
بالطبع الجميع يذهبون الى اوهايو الا انا