عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vão todos embora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كلكم إلى أوطانكم
-
يغادر الجميع
| Agora, vão todos embora. | Open Subtitles | الآن, كلكم إلى أوطانكم |
| Agora, vão todos embora. | Open Subtitles | الآن, كلكم إلى أوطانكم |
| Quero que vão todos embora, para que eu e a minha mãe fiquemos sozinhos. | Open Subtitles | اريد ان يغادر الجميع لاكون علي انفراد مع امي |
| Mas ainda bem jogámos ao "Celebridade". Eu... Porque é que se vão todos embora? | Open Subtitles | لم نلعب "شهير" بعد لماذا يغادر الجميع ؟ |
| Então, porque simplesmente não se vão todos embora? Não podem. | Open Subtitles | -لمَ لا يغادر الجميع ببساطة؟ |