عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vão todos morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جميعكم ستموتون
-
ستموتون جميعًا
| Vão todos morrer numa guerra sem sentido. | Open Subtitles | جميعكم ستموتون في حرب عديمة الفائدة |
| Vão todos morrer daqui a pouco tempo | Open Subtitles | جميعكم ستموتون قريبا |
| Vocês Vão todos morrer! | Open Subtitles | جميعكم ستموتون |
| Vão todos morrer. | Open Subtitles | ما هي؟ ستموتون جميعًا. |
| Vão todos morrer. | Open Subtitles | ستموتون جميعًا أيها البشر! |
| Vocês Vão todos morrer! | Open Subtitles | جميعكم ستموتون |
| Vão todos morrer! | Open Subtitles | جميعكم ستموتون |
| Lembras-te de mim. Vocês Vão todos morrer. | Open Subtitles | جميعكم ستموتون |
| Vão todos morrer! | Open Subtitles | جميعكم ستموتون |
| Vão todos morrer. | Open Subtitles | جميعكم ستموتون |
| Vocês Vão todos morrer. | Open Subtitles | جميعكم ستموتون |