| Vou embora.Se eles não me virem no meu quarto vão vir aqui. | Open Subtitles | سأذهب الان.. أن لم أذهب الأن سيأتون للبحث عني هنا |
| Quer saber quantos mais brancos vão vir. | Open Subtitles | هو دائما يريد معرفه عدد الناس البيض الذين سيأتون |
| Eles vão vir atrás de nós! Temos de nos ir embora! | Open Subtitles | أنهم سيأتون لاحقاً يجب أن نغادر من هنا الآن |
| Quando espalhares a palavra que estás a patrocinar uma equipa dos sonhos, eles vão vir em massa. | Open Subtitles | عندما نعلن نبأ رعايتك لفريق أحلام سوف يأتون أسراباً إنها فرصة الحياة |
| Se os renegados ouvem sobre isso, vão vir atrás de vocês. | Open Subtitles | ،إذا سمع الجاحدون بهذا .فسيأتون خلفكم |
| vão vir pelo Laddie e por mim, certo? | Open Subtitles | سَيئتون من أجل ليدي وأنا أليس كذلك؟ |
| vão vir atrás de você. E não é só a máfia. | Open Subtitles | كلهم سيسعون وراءك الآن، وليس العصابات فقط. |
| Pensas que vão vir atrás de nós, quero dizer. | Open Subtitles | أتعتقدين أنهم سيأتون على أثرنا أو شيء من هذا القبيل؟ أعني ,هذا لا يعقل |
| Assim que se espalhar a palavra os tipos com machetes vão vir atrás de ti... | Open Subtitles | عندما ينتشر ما حدث كل الصيَّادين سيأتون من أجلك |
| E não duvides que vão vir aqui, à tua procura, trazendo-me dores de cabeça e estorvo, a darem-me cabo do meu coiro negro. | Open Subtitles | ومن ثمّ دون أدنى شك, سيأتون هنا باحثين عنك جالبين معهم الشحناء ومسببين لنا ألام الرأس وسيشعروننا بالتعب |
| Mais pessoas vão vir atrás desta coisa, Joe. | Open Subtitles | المزيد من الناس سيأتون وراء هذا الشيء يا جو |
| Mais pessoas vão vir atrás desta coisa, Joe. | Open Subtitles | المزيد من الناس سيأتون في أثر هذا الشيء ، جو |
| Denúncias de coisas que disse. Eles vão vir atrás de si. | Open Subtitles | .بعض الأشياء التي قمتَ بقولها .فهم سيأتون خلفك |
| Apanha os miúdos e leva-os para o subterrâneo, porque se estão a vir por mim, vão vir por todos nós. | Open Subtitles | خذي الأطفال وأذهبوا تحت الأرض لأنهم إذا حضروا من أجلي فهم سيأتون من أجلنا جميعاً |
| vão vir atrás de mim, e atrás de ti. | Open Subtitles | سيأتون بحثاً عني وسيأتون للبحث عنك |
| Eles sabem que estamos aqui, vão vir por nós. | Open Subtitles | يعرفون أننا هنا سيأتون من أجلنا |
| Os meus sobrinhos vão vir visitar o quartel no próximo turno. | Open Subtitles | أبناء أختي سوف يأتون لزيارة المركز في المناوبة القادمة. |
| Os mercenários da Synequanon vão vir atrás de si | Open Subtitles | -شكرا، لكن مكاني هنا. أنظر، مرتزقة "سيتكوانيون" سوف يأتون للبحث عنك. |
| Se alguém souber sobre a Magda, vão vir para a levar. | Open Subtitles | إذا اكتشف أحد أمر "ماغدا"، فسيأتون إليها. |
| Bem, se fazia, eles vão vir à procura dele. | Open Subtitles | -حسنٌ، لو أنه كذلك فسيأتون بحثاً عنه . |
| vão vir por todos nós. | Open Subtitles | سَيئتون من أجلنا كلنا |
| Eles vão vir atrás de mim. | Open Subtitles | هؤلاء الناس سيسعون خلفى ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 