| E como são piratas sanguinários, se alguém pensa que vai acabar por receber sempre a mesma quantidade de ouro, vão votar para fazerem o capitão caminhar pela prancha, só para se divertirem. | TED | وكونهم قراصنةً متعطشين للدماء، لو وثق أيُ أحدٍ أنهم سيحصلون في النهاية على نفس المقدار من الذهب في كل الأحوال، سيصوتون لجعل القبطان يمشي على اللوح لأجل المتعة فقط. |
| vão votar para ver quem aceita o Anubis de volta. Parece que ele tem um plano para atacar a Terra. | Open Subtitles | إنهم سيصوتون على عودة أنوبيس لدية خطة لمهاجمة الأرض |
| Acham que os Republicanos e os Democratas que vão votar por... | Open Subtitles | هل تعتقد أن الجمهوريين والديمقراطيين سيصوتون لصالحك ؟ |
| - Se as pessoas desconfiarem, não vão votar. | Open Subtitles | إذا كان الناس يعتقدون أن تصويتهم |
| - Ou votam nele ou não vão votar. | Open Subtitles | او بدون تصويتهم |
| Vocês, o povo, vão votar nas 100 melhores mães. | Open Subtitles | انتم الشعب ستصوتون لافضل مئة ام |
| 20 Democratas da Câmara que vão votar para abolir a escravatura, na minha opinião... | Open Subtitles | الـ20 ديمقراطي في المجلس سيصوتون لإلغاء العبودية |
| vão votar para impedir o apoio à pesquisa de células-tronco? | Open Subtitles | هل سيصوتون لإيقاف دعم أبحاث الخلايا الجذعية؟ |
| - Esses dez vão votar "culpado". | Open Subtitles | هؤلاء العشرة سيصوتون بأنه مذنب |
| Já temos vários Senadores a afirmar publicamente que vão votar contra a Sra. Underwood por causa dos seus comentários. | Open Subtitles | لدينا بالفعل العديد من أعضاء مجلس الشيوخ يقولون علنا أنهم سيصوتون ضد ترشيح السيدة (أندروود) بسبب تعليقها |
| Sacanas estão a bater no portão eles vão votar da destituição no calendário! | Open Subtitles | ...الأوغاد متأهبون عند البوابة ! سيصوتون لإبطال منصبي |
| Eles vão votar? | Open Subtitles | هل سيصوتون فعلاً؟ |
| Eles vão votar? | Open Subtitles | هل سيصوتون فعلاً؟ |
| Penso que, se vão votar em mim devem saber algumas coisas sobre mim. | Open Subtitles | فكرت إذا كنتم ستصوتون لصالحي... ينبغي أن تعرفوا بعض الأمور عني. |
| Nesta reunião está um homem em pé á sua frente, a dizer-lhes: "Nós sabemos quem vocês são, "nós sabemos em quem vão votar "e, se não usarem o boletim certo, "vamo-nos vingar." | TED | في هذا الاجتماع, كان هناك رجل واقف أمامهم, يقول لهم:" نعلم من أنت, و نعرف من ستصوتون له, وإذا لم تسقطوا الورقة الصحيحة, فنحن في طريقنا للانتقام ". |
| E, uh, em quem vão votar? | Open Subtitles | ومن ستصوتون له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 