| É baseado num romance austríaco, "Vénus em Peles", de Leopold von Sacher-Masoch. | Open Subtitles | كلا، انه مأخوذ من رواية لكاتب نمساوي الزهرة في الفراء" لـ ليوبولد فون زاخر مازوخ |
| "Vénus em Peles" é uma bela história de amor, é um belo livro, um dos grandes textos da literatura mundial. | Open Subtitles | الزهرة في الفراء " هو قصة حب جميلة انها تحفة فنية. انها واحدة من اعظم النصوص الادبية في العالم |
| "minha deusa, minha ditadora, minha Vénus em Peles." | Open Subtitles | يا معبودتي، يا حاكمتي المٌطلقة " {\cH0BF4F7} يا محبوبتي، فينوس في الفراء " {\cH0BF4F7} |
| - Leu "Vénus em Peles"? | Open Subtitles | - أنتِ قرأتِ كتاب "فينوس في الفراء" ؟ |
| "À Vénus em Peles". | Open Subtitles | فينوس في الفراء ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 