| Vê alguma coisa? | Open Subtitles | أترى شيء ؟ |
| Vê alguma coisa dentro dos pontos? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء داخل هذه النقط؟ |
| Só estou curioso, mas por quê? Vê alguma coisa especial em mim? | Open Subtitles | أنا أريد هذا بشدة هل ترى شيئاً بي؟ |
| Ele só se aproxima quando Vê alguma coisa, que nós não vimos. | Open Subtitles | إنه يكون قريباً عندما يرى شيئاً لا نراه نحن |
| Vê alguma coisa, chefe? | Open Subtitles | هل تري أي شئ أيها الرئيس ؟ |
| Então, Vê alguma coisa interessante na minha linha do amor? | Open Subtitles | إذاً , أترين شيئاً مثيراً للإهتمام في خط حبي؟ |
| Vê alguma coisa nestas fotografias? - Não. | Open Subtitles | أترى أي شيء في هاتين الصورتين ؟ |
| Vê alguma coisa má? | Open Subtitles | هل ترين شيئا سيئا ؟ |
| "Senhor"? Vê alguma coisa neste uniforme indicando um oficial? | Open Subtitles | هل ترى اى شئ على هذا الزى الرسمى يدل على هوية ضابط؟ |
| - Vê alguma coisa que eu não veja? | Open Subtitles | هل ترى شيئا أنا لا أراه؟ |
| Vê alguma coisa aqui? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء هناك؟ |
| Vê alguma coisa no meu olho? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً في عيني ؟ |
| Ele diz que Vê alguma coisa em ti. | Open Subtitles | لقد قال أنه يرى شيئاً في عينيك. |
| - Porque... Ele Vê alguma coisa bonita em ti. | Open Subtitles | يرى شيئاً جميلاً فيكِ. |
| Vê alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترين شيئا ما؟ |
| Vê alguma coisa familiar? | Open Subtitles | هل ترى اى صله قرابه |
| Vê alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئا. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 