| Vê aquele prédio no final do quarteirão, com obras no pátio? | Open Subtitles | أترى ذلك المبنى بنهاية الوحدة السكنية بمحل صيانة المكانس أسفله؟ |
| No 11º ano. Vê aquele senhor a apanhar pedras? | Open Subtitles | 11عاماً، أترى ذلك الشخص الذي يجمع الحجارة؟ |
| Está bem, não acredite em mim, mas Vê aquele falcão acolá? | Open Subtitles | حسنا, لا تصدقني, لكن هل ترى ذلك الصقر هناك؟ |
| Você parece-me um homem capaz de tomar decisões. Vê aquele homem? | Open Subtitles | تبدو رجلاً يستطيع إتخاذ القرارات، أترى هذا الرجل هناك؟ |
| Vê aquele aviso? RESERVADO O DIREITO DE ADMISSÃO | Open Subtitles | أترى تلك اللافتة ؟ " يحقّ لنا أن نمتنع عن خدمة أيّ زبون" |
| Vê aquele cavalheiro ali de pé? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل الواقف هناك؟ |
| Vê aquele imbecil a arrumar a dinamite? | Open Subtitles | هل ترى هذا المعقد محمل بالديناميت؟ |
| Vê aquele rapaz? O miúdo de blusão laranja. Está a vê-lo? | Open Subtitles | أترى ذلك الشخص الذي يرتدي سترة برتقالية ؟ |
| Vê aquele velho na colina? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل العجوز على التل ؟ |
| Vê aquele homem na cabine telefónica? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل داخل كابينة الهاتف ؟ |
| Vê aquele passarão ali no "Faro"? | Open Subtitles | أترى ذلك الأحمق علي منضدة الفرو ؟ |
| Vê aquele gajo com a filipina boazona? | Open Subtitles | أو ... أترى ذلك الرجل مع عشيقته الفلبينية المثيرة؟ |
| Muito bem, Vê aquele grupo de ratazanas que seguem atrás de mim? | Open Subtitles | حسناً. هل ترى ذلك الكيس من الجرذان الذين يتحركون نحوي؟ |
| - Señor Welbach, Vê aquele homem? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الرجل الواقف هناك ؟ |
| Vê aquele homem ali? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الرجل هناك؟ |
| Vê aquele pequeno rasgão, como numas calças de corrida? | Open Subtitles | أترى هذا التمزق الصغير، ذاك الذي يشبه تمزّقاً في جوارب طويلة؟ |
| Bom, Vê aquele tronco parecido vagamente com um salame? | Open Subtitles | أترى هذا الصندوق الذي يشبه السلامي؟ |
| Vê aquele corpo lá fora? | Open Subtitles | أترى تلك الجثّة الملقاه هناك؟ |
| Vê aquele ponto na 66? | Open Subtitles | أترى تلك البقعة بجانب 66؟ |
| Vê aquele homem ali? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الشخص هناك؟ |
| Vê aquele tipo ali? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الرجل هناك؟ |
| Vê aquele edifício. | Open Subtitles | هل ترى هذا المبنى ؟ |
| Vê aquele espinheiro? | Open Subtitles | أترين تلك الأعشاب التي تحتوي شوكاً |
| Vê aquele cientista? | Open Subtitles | اترى ذلك العالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 