"vê coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترى أشياء
• يرى أشياء
• يرى الأشياء
• ترى القذارة
• رؤية الأشياء

Diz que vê coisas que eu não posso ver, que ouve pessoas a gritar dentro da cabeça.
إنها تقول أنها ترى أشياء لا أستطيع رؤيتها و تسمع أشخاص يصرخون في رأسها

Ela diz que vê coisas, imagens, profecias, seja o que for.
لقد قالت أنها ترى أشياء تخيلات و نبوءات مهما أن كانت

Pensa lá... ele vê coisas e todos lhe dizem que ele não é...
فكرى بهذا. يرى أشياء والكلّ يخبره انه لا يراها.

O meu filho vê coisas em números e padrões... e faz ligações humanas que o resto de nós não pode.
إبني يرى أشياء في الأرقام والأنماط وينشيء ارتباطات بشرية لا يمكن لبقيتنا إنشائها

Ouça. Ele vê coisas em dimensões que, apenas, conseguimos imaginar.
انظر، إنه يرى الأشياء بالأبعاد التي يمكننا أن نتخيلها فحسب

Não é o único que vê coisas a mudarem e a adaptarem-se, Gibbs.
إنك لست الوحيد الذي يرى الأشياء تتغير وتحاول أن تتمايل عن الضربات, يا غيبس.

Quero dizer... você vê coisas por lá de que não quer falar...
أعني... أنك عندما ترى القذارة هناك فأنت لن تود الحديث عنها

vê coisas antes de acontecerem;
إنه يستطيع رؤية الأشياء قبل حدوثها

vê coisas, lê coisas em certos comportamentos, que acredito transcenderem as variações da forma exterior.
ترى أشياء ترى أشياء فى السلوك التى أؤمن أنها تقطع الإختلافات الخارجية منها

Quero dizer, ela vê coisas que as outras pessoas não vêem.
. أقصدُ , بأنها ترى أشياء لا تستطيعُ الناس أن تراها

Ela vê coisas quando está no stitch que só ela pode investigar.
إنها ترى أشياء يبنما تكون في الداخل لذا هي الوحيدة التي يمكنها المتابعة

Ela vê coisas... como detalhes, que a maioria das pessoas ignora... aqueles que fazem a diferença.
ترى أشياء .. و تفاصيل دقيقه .. يتجاهلها معظم الناس .

Você vê coisas que o resto das pessoas não vê?
"نيك"، هل ترى أشياء لا يمكن للبقية رؤيتها؟

Claaaro", o camaleão é louco" "o camaleão vê coisas"
"بالتأكيد , "الحرباء مجنون "الحرباء يرى أشياء"

Um rapaz que vê coisas que tu não consegues.
صبيٌ يرى أشياء لا ترونها أنتم

Ele vê coisas.
يرى أشياء

Ele vê coisas.
إنه يرى أشياء

Um polícia vê coisas.
أي شرطي يرى الأشياء.

O Poirot vê coisas.
بوارو يرى الأشياء يا سيدتى

- Ela vê coisas.
-إنه يمكنه أن يرى الأشياء

Quero dizer você vê coisas por lá que não quer falar...
أعني... أنك عندما ترى القذارة هناك فأنت لن تود الحديث عنها

Ele vê coisas.
بمقدورة رؤية الأشياء