"vê nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رؤية شيء
• ترى شيئا
• ترى شيئاً
• يرى شيئاً

Com estes óculos escuros... não se vê nada.
السبب النظارات السوداء هذه لا يمكنك رؤية شيء

Porque não fazes algo de útil e ligas as luzes, não se vê nada lá em baixo.
لم لا تفعل شيئا مفيدا وتشعل الأضواء، لأننا لا نستطيع رؤية شيء بالأسفل.

Devias considerar desligar o interruptor, porque se não te importares com nada, aquilo não vê nada.
ربما عليك التفكير في إخماد إنسانيتك، لأنّك ما لم تحفل بشيء فإنّها لن تستطيع رؤية شيء.

Não vê nada?
أنت لا ترى شيئا ؟

Ela não vê nada.
إنها لا ترى شيئا.

Não vê nada.
لا أنتَ لا ترى شيئاً

Três queimaduras em dois dias. Ninguém vê nada.
ثلاث حرائق في يومين لا أحد يرى شيئاً

Não vê nada, Sr. Umberto?
هل تستطيع رؤية شيء سيد أمبيرتو؟

- Não se vê nada de dia.
لا تستطيعين رؤية شيء في وضح النهار.

É bonita mas não se vê nada.
لكن لا يمكنك رؤية شيء

Daqui não se vê nada.
لا يُمكنُنِ رؤية شيء

- Não se vê nada. - Exactamente!
-أنتِ لاتَستطِيعين رؤية شيء

Um homem com vaidade olha, e não vê nada.
-بعد البحث، اللعبة لا ترى شيئا .

- Não, o senhor não vê nada!
ـ لا يمكنك أن ترى شيئاً.

Quase não se vê nada.
بالكاد ترى شيئاً هناك بالخارج

Então? ! Ninguém vê nada, só querem ir para casa.
لا أحد يرى شيئاً سوى كأس ويسكي و أريكة مريحة تنتظره بالمنزل .

Ninguém vê nada.
لا أحد يرى شيئاً