| Ele tinha uma enxada, como aquelas que você vê no museu. | Open Subtitles | كان يحمل هذا المجرف كالذي تراه في المتاحف |
| vê no tipo morto. Estão no homem morto. | Open Subtitles | فتش الرجل الميت يا رجل |
| vê no Livro de Sombras a ver se diz alguma coisa sobre este tipo. | Open Subtitles | ابحثي في كتاب الظلال، وانظري إن كانت توجد معلومات عنه |
| vê no armário. Temos uns para ti. Se não gostares... | Open Subtitles | انظر في خزانتك، هناك زوج لك، لو لا تعجبك، فهي لا تعجبني! |
| E o que vê no cinema? | Open Subtitles | وما الذي ترينه في السينما؟ |
| vê no lavatório que tem o peixe grande. | Open Subtitles | تحقق من الحوض ابو سمكِة كبيرِة فيه. |
| vê no mapa se há algum aeroporto por perto. | Open Subtitles | ابحث في الخرائط عن أي مطار يمكن الوصول إليه |
| A suave inclinação nesta fissura é o que se vê no processo espinhoso da vértebra C4. | Open Subtitles | هذا الميلان الطفيف على هذا شق هو ما تراه في محاولة عملية سبينوزا |
| Os níveis de oxítona aumentam em resposta ao que vê no Stitch. | Open Subtitles | معدلات الاوكسيتوسين لديها ترتفع بسبب ما تراه في الخياطة. |
| Para que ela possa ficar feliz com o que vê no espelho. | Open Subtitles | حتى تكون سعيدة بما تراه في المرآة |
| - Não é meu. vê no casaco dele. | Open Subtitles | ليس معي هاتف، فتش معطفه |
| vê no bolso das calças. | Open Subtitles | فتش جيب بنطالك |
| vê no teu coração se encontras alguma compaixão por alguém que significa muito para mim | Open Subtitles | ابحثي في قلبك وانظري إن كان يمكنكِ أن تشفقي على شخص يعني الكثير لي وربما يعني لكِ ولو القليل أيضاً |
| vê no chão, nos resíduos contaminados, em todo o lado. | Open Subtitles | ابحثي على الأرض ابحثي في صندوق النفايات الخطرة ابحثي في كل مكان |
| Buck, vê no casaco dele. | Open Subtitles | بوك، انظر في معطفه |
| vê no frigorífico | Open Subtitles | انظر في الثلاجة |
| Talvez seja isso o que vê no nevoeiro. | Open Subtitles | ربما ذلك ما ترينه في الضباب |
| Desde quando te tornaste tão maricas? Vamos. vê no rastreador! | Open Subtitles | منذ متى أصبحت بهذا الجبن ؟ هيا. تحقق من جهاز التعقب! |
| Não no escritório. vê no bar. | Open Subtitles | ليس في المكتب ابحث في الحانة |
| Sim, mas... não me interessa o que vê no ecrã do computador. | Open Subtitles | نعم لكن لا أهتم إن كان هذا ما تراه على شاشتك |
| A casa que se vê no "Flipper", onde a família vive, era minha. | Open Subtitles | (المنزل الذي ترونه في موقع تصوير (فليبر حيث تعيش العائلة كان في الواقع منزلي |
| Com tantas coisas horríveis que vê no seu trabalho, pode ser um refúgio para si. | Open Subtitles | بكلّ الأشياء الفظيعة أنت يجب أن ترى في عملك... حسنا، هو يمكن أن يكون a مأوى لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 