عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vê o que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنظر الى ما حدث
-
انظري ما حدث
-
أنظر لما حدث
| Eu disse que o ias assustar, e vê o que aconteceu. | Open Subtitles | قلت لك أنه سيخاف و أنظر الى ما حدث |
| Já te tinha pedido e tu não ligaste. vê o que aconteceu. | Open Subtitles | طلبت ذلك منكِ سابقاً و لم تفعلي، انظري ما حدث |
| vê o que aconteceu depois dela partir. | Open Subtitles | انظري ما حدث بعد رحيلها. |
| vê o que aconteceu. | Open Subtitles | أنظر لما حدث له |
| vê o que aconteceu. | Open Subtitles | أنظر لما حدث |
| Então descartámos. Agora vê o que aconteceu. | Open Subtitles | ثم تجاهلوهم الآن انظري ما حدث |