| Disse-te para te baixares. Vê o que fizeste! | Open Subtitles | قلت لك ان تظل منخفضا انظر ماذا فعلت |
| Vê o que fizeste, seu idiota bêbedo! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها الأحمق السكير |
| ...Vê o que fizeste ao nosso glorioso povo. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت بشعبنا العظيم؟ |
| Vê o que fizeste. | Open Subtitles | انظر إلى ما فعلته |
| Vê o que fizeste. | Open Subtitles | والآن انظر ما فعلت |
| Vê o que fizeste! | Open Subtitles | انظرني ماذا فعلت |
| Vê o que fizeste aos meus filhos. | Open Subtitles | انظروا ماذا فعلت لأبنائي. |
| Sua puta, Vê o que fizeste... Estragas-te tudo. | Open Subtitles | أنت يا قذرة انظري ماذا فعلتي لقد افسدتية كليا. |
| Ora Vê o que fizeste! Arruinaste-o! Receio que já não o tenha mais. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت أتلفتها أخشى أنني فقدت قدراتي |
| Vê o que fizeste! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت ؟ |
| Vê o que fizeste ao meu carro. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت بسيارتي |
| Vê o que fizeste. | Open Subtitles | أجل، انظر! انظر ماذا فعلت! |
| Vê o que fizeste. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت . |
| Vê o que fizeste. | Open Subtitles | انظر إلى ما فعلته |
| Vê o que fizeste à tua família. | Open Subtitles | انظر ما فعلت بعائلتك |
| Vê o que fizeste! | Open Subtitles | الآن انظروا ماذا فعلت! |
| Vê o que fizeste. Vês? | Open Subtitles | انظري ماذا فعلت؟ |
| Vê o que fizeste ao teu bonito fato. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت ببذلتك الأنيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 