عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vê onde estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنظر أين نحن
-
انظر اين نحن
-
أنظرى أين نحن
| Vê onde estamos. | Open Subtitles | أنظر أين نحن |
| Vê onde estamos. | Open Subtitles | أنظر أين نحن |
| Vê onde estamos. Oh não. Clem? | Open Subtitles | انظر اين نحن كليم, هذا ليس جيد |
| - Vê onde estamos. | Open Subtitles | حسنا، ولكن انظر اين نحن |
| Pensa nisto. Vê onde estamos. Estamos no espaço. | Open Subtitles | جوين هيا, أنظرى أين نحن نحن فى الفضاء |
| Vê onde estamos. | Open Subtitles | أنظرى أين نحن |