| Chove o dia todo, ninguém vê televisão e o Ross é famoso. | Open Subtitles | المطر يهطل طوال اليوم .. ولا احد ! يشاهد التلفاز .. |
| Tens um ex-agente da Mossad que vê televisão com a mãe. | Open Subtitles | لديك عميل سابق في الموساد يمضي لياليه كلها وهو يشاهد التلفاز مع والدته |
| E quando leva a caderneta não vê televisão nem come sobremesa. | Open Subtitles | بفضل حصوله على بطاقة التقرير، انه لن يشاهد التلفزيون بعد الآن ، و لن يحصل على الحلوى. |
| Fiz-te o pequeno-almoço. vê televisão até eu regressar. | Open Subtitles | لقد صنعت لك فطورك شاهد التلفاز ريثما اعود |
| vê televisão, se quiseres. | Open Subtitles | شاهدي التلفاز إن أردتِ |
| Você lê os jornais, ouve a rádio e vê televisão. | Open Subtitles | أنك تقرأ الصحف , تستمع إلى الردايو تشاهد التلفاز |
| Nas ruínas bombardeadas do que um dia foi a sua casa, um menino vê televisão. | Open Subtitles | و من بين أطلال البيت الذى قصفته القنابل صبى صغير يشاهد التلفاز. |
| Ele corta as unhas, vê televisão, vê o relógio, dorme! | Open Subtitles | , إنه يقف أظافره , يشاهد التلفاز . ينظر فى ساعته , ينام |
| O meu vê televisão o dia todo. | Open Subtitles | أبي يشاهد التلفاز طوال اليوم |
| Gosta de desporto, vê televisão... | Open Subtitles | يحب الرياضة، يشاهد التلفاز. |
| Aparentemente, ele não vê televisão. | Open Subtitles | حسبما يبدو، لا يشاهد التلفاز |
| E um Bob vê televisão. | Open Subtitles | بينما بوب يشاهد التلفاز |
| Ele não vê televisão. | Open Subtitles | فهو لا يشاهد التلفزيون. |
| Não, tu ficas aqui. Ficas com o rabo aí sentado e vê televisão. | Open Subtitles | ابقى هنا, لا تتحرك من مكانك شاهد التلفاز |
| Bebe um vodka com água tónica. vê televisão. | Open Subtitles | احتسِ كأس فودكا بالمياه الغازيّة، شاهد التلفاز... |
| vê televisão ou qualquer coisa. | Open Subtitles | إذهب و شاهد التلفاز أو شيء كهذا |
| vê televisão, lava a loiça. | Open Subtitles | شاهدي التلفاز, اغسلي الأطباق |
| Se não acreditas em mim, vê televisão. | Open Subtitles | إذا كنت لا تصدقني فعليك أن تشاهد التلفاز |
| A Shelby lê, a Jane vê televisão. | Open Subtitles | الأولى تقرأ الثانية تشاهد التلفاز |
| - Não vê televisão. | Open Subtitles | ألا تشاهد التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 