| Deve haver alguma coisa que possamos fazer, algo que não seja apenas vê-la morrer. | Open Subtitles | لابد أن يكون بإمكاننا فعل شئ شئ أفضل من مشاهدتها تموت |
| Se quiseres vê-la morrer, tenta fazer alguma coisa. | Open Subtitles | اتريدين مشاهدتها تموت جرّبي عمل شي ما |
| Não posso vê-la morrer, Merlin. | Open Subtitles | (لا يمكنني مشاهدتها تموت,(مارلين |
| um médico de verdade, e não estarei ao lado. A vê-la morrer. | Open Subtitles | أنا لن أقف و أشاهدها تموت. |
| O Jafar esfaqueou-a à minha frente, meteu-me o coração no peito, e fez-me vê-la morrer. | Open Subtitles | طعنها (جعفر) أمامي أعاد قلبي وجعلني أشاهدها تموت أمامي على الأرض |
| É melhor ficarmos aqui parados a vê-la morrer? Temos de entrar! | Open Subtitles | أتفضل الوقوف هنا ومشاهدتها تموت يجب أن ندخل |
| E durante a dela, tudo o que eu pude fazer foi sentar-me e vê-la morrer. | Open Subtitles | بمساعدتها وكل ما أمكنني القيام به هو الجلوس ومشاهدتها تموت |
| Não podes ficar aí parada a vê-la morrer. | Open Subtitles | لايمكنكِ الوقوف . ومشاهدتها تموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 