| Espero poder vê-la novamente, um dia. | Open Subtitles | أتمنى أن أراها ثانية يوما ما |
| Por favor, deixa-me vê-la novamente. | Open Subtitles | أرجوك، دعني فحسب أراها ثانية |
| Mas vê-la novamente fez-me sentir nostálgica. | Open Subtitles | ولكن رؤية وجهها مرة أخرى جعلني أشعر بالحنين. |
| Se quiser vê-la novamente, tem que nos dar 500.000 dólares. | Open Subtitles | إذا أردت رؤيتها ثانيةً سوف تعطنا 500 ألف دولار |
| - É um prazer vê-la novamente. | Open Subtitles | - كيف حالك؟ - سررت برؤيتك مجدداً |
| Foi bom vê-la novamente, Agente Danvers. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك مجددا ايتها العميلة دانفرز |
| Prazer em vê-la novamente, Vice-directora. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ مجدداً نائبة المدير |
| Gostei muito dela quando a encontrei, e espero vê-la novamente. | Open Subtitles | -آمل ذلك . -أحببتها كثيرًا لمّا قابلتها وآمل أن أراها ثانية . |
| Vou vê-la novamente. | Open Subtitles | وسوف تكون رؤية وجهها مرة أخرى. |
| Se quiser vê-la novamente, vai ter que nos dar 500.000 dólares. | Open Subtitles | إذا أردت رؤيتها ثانيةً ستعطينا $500,000. |
| Prazer em vê-la novamente. Estou ansiosa pelo seu discurso. | Open Subtitles | -سعيدة برؤيتك مجدداً |
| É bom vê-la novamente, Sra. Sterling. | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً سيدة (ستيرلينج) |
| Fico feliz em vê-la novamente. | Open Subtitles | مسرور برؤيتك مجددا |
| Prazer em vê-la novamente. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 