"vêem aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعالَ هُنا
• ترون هنا
• ترى هنا
• ترونه هنا
• تروه هنا
• تراه هنا
• ترونها هنا
• تعالَ إلى هُنا

Vêem aqui.
تعالَ هُنا، تعالَ هُنا

Mas aviso-vos desde já, tudo o que Vêem aqui, é meu.
لكن علي أن أنبهكم كل شيء ترونه هنا هو لي

O que Vêem aqui esta noite é, na verdade, o que têm visto no decorrer desta campanha.
ما تروه هنا اليوم هذه السهرة بالتحديد ما تروه دائماً في سياق هذه الحملة

O que Vêem aqui é uma imagem aumentada, a preto e branco, do coração de um porquinho-da-índia que estava lesionado e recebeu 3 enxertos do nosso músculo cardíaco humano.
ما تراه هنا هو صورة مكبّرة، بالأبيض والأسود لقلب فأر تجارب الذي أصيب ثم تلقّى ثلاثة طعوم من عضلة القلب البشري.

Os seus contemporâneos desenhavam rostos, como este que Vêem aqui. De frente ou a três quartos.
معاصروه رسموا الوجوه، كلتي ترونها هنا وجه كامل أو ثلاثة أرباع

Sim, sim, Vêem aqui.
نعم، نعم، تعالَ إلى هُنا

- Vêem aqui.
- تعالَ هُنا - ماذا؟

Vêem aqui.
تعالَ هُنا.

Vêem aqui.
تعالَ هُنا

O que Vêem aqui não se parece nada com uma incubadora.
ما ترونه هنا لا يبدو بتاتاً مثل الحاضنة.

Em termos simples, o mundo terrestre em que vivemos espelha o mundo subaquático que Vêem aqui.
بتعابير مبسطة، العالم الأرضي الذي نعيش عليه يعكس العالم السفلي الذي ترونه هنا

Vou trazer tudo o que Vêem aqui...
... سأحضر كلّ شيء تروه هنا

Sim, bem a causa da morte aparenta ser o que vocês Vêem aqui.
...... نعم، حسنا سبب الوفاة يبدو انه ما تراه هنا فقط

Estas pequenas partículas que se Vêem aqui, são galáxias.
هذه البقع الصغيرة التي ترونها هنا هي عبارة عن مجرات.

Vêem aqui, por favor.
تعالَ إلى هُنا رجاءاً