عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vês a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترى الحقيقة
| Nunca acreditei, mas quando vês a verdade, quando está mesmo ali, diante de ti, tão real como estas barras de ferro, como podes negar a existência do deus dela? | Open Subtitles | لم أصدق قط لكن عندما ترى الحقيقة. عندما تكون أمامك حقيقية كهذه القضبان الحديدية كيف تنكر أن إلهها حقيقي؟ |
| Ah, tu vês a verdade. | Open Subtitles | أنت ترى الحقيقة |
| Tu vês a verdade. | Open Subtitles | انت ترى الحقيقة |