عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vês o que está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أترى ما
-
هل ترى ماذا
| Vês o que está atrás de ti? | Open Subtitles | أترى ما خلفكَ؟ |
| Vês o que está a acontecer? | Open Subtitles | أترى ما يحدث؟ |
| Vês o que está aqui em baixo? | Open Subtitles | هل ترى ماذا يوجد في الاسفل هنا؟ |
| Vês o que está atrás de ti? | Open Subtitles | هل ترى ماذا خلفك؟ |