عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vês o que eu vejo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترى ما أراه
-
ترين ما أرى
| Papá, eu não vejo o que vês e tu não vês o que eu vejo. | Open Subtitles | أبي، أنا لا أرى ما تراه أنت و أنت لا ترى ما أراه أنا |
| - vês o que eu vejo? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه ؟ |
| Tu vês o que eu vejo? | Open Subtitles | هل ترى ما أراه ؟ |
| vês o que eu vejo? | Open Subtitles | هل ترين ما أرى ؟ |
| - vês o que eu vejo? | Open Subtitles | هل ترين ما أرى ؟ |
| vês o que eu vejo no Clark Kent, mas sem a ajuda do capacete de Nabu. | Open Subtitles | ترى ما أراه في (كلارك كنت) لكن دون خوذة (نابو). |