عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vês quando fechas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترين حينما تغلقين
-
ترى حينما تغمض
| O que vês quando fechas os olhos? | Open Subtitles | "ماذا ترين حينما تغلقين عينيك؟" |
| O que vês quando fechas os olhos? | Open Subtitles | "ماذا ترين حينما تغلقين عينيك؟" |
| O que vês quando fechas os olhos? | Open Subtitles | "ماذا ترين حينما تغلقين عينيك؟" |
| "Que vês quando fechas os olhos?" | Open Subtitles | -ماذا ترى حينما تغمض عينيك؟ " " |
| Que vês quando fechas os olhos? | Open Subtitles | "ماذا ترى حينما تغمض عينيك؟ " |