عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"víamos há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نراك منذ
| Que sorte! Não te víamos há séculos, Dick. | Open Subtitles | ياله من حظ لم نراك منذ فتره طويله يا ديك |
| Já não te víamos há algum tempo. | Open Subtitles | نحن لم نراك منذ فتره. |
| Já não o víamos há uns tempos, coronel. | Open Subtitles | لم نراك منذ مدة ، عقيد |
| Já não o víamos há muito tempo. | Open Subtitles | لم نراك منذ فترة طويلة. |