عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vídia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فيديا
| Espera, Vídia. Não podemos sair a correr. | Open Subtitles | انتظري يا (فيديا) لا يمكننا الخروج هكذا سيروننا! |
| Belo vento, Vídia. | Open Subtitles | أجنحة جميلة يا (فيديا) |
| - Vídia! | Open Subtitles | - ! فيديا |
| Vídia! | Open Subtitles | ! فيديا |
| Vídia! | Open Subtitles | (فيديا)! |