"vírus como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأن الفيروس
• فيروسات مثل
• الفايروس كوسيلة

Tenho de classificar o vírus como altamente contagioso e fatal em 100% das vítimas.
يجب أن أُعلن بأن الفيروس مُعدٍ للغاية ومُميت بنسبة %100 من ضحاياه.

Devo declarar o vírus como altamente contagioso e fatal em 100% das vítimas.
يجب أن أُعلن بأن الفيروس مُعدٍ للغاية ومُميت بنسبة %100 من ضحاياه.

Devo declarar o vírus como altamente contagioso, e fatal em 100% das vítimas.
يجب أن أُعلن بأن الفيروس مُعدٍ للغاية ومُميت بنسبة %100 من ضحاياه.

Os virólogos estão sempre à procura de mutações que possam facilitar esse salto a vírus como o da gripe.
يبحث علماء الفيروسات باستمرار عن الطفرات التي من الممكن أن تجعل فيروسات مثل الإنفلونزا أكثر احتمالية للقفز.

Então, o que diferencia a raiva dum vírus como o Ébola é que, quando as pessoas contraem raiva, não contagiam outras pessoas.
إذن ما الذي يجعل داء الكلب مختلفا عن فيروسات مثل الإيبولا. هو أنه عندما يمرض الإنسان بداء الكلب. فإنّه لا ينشره.

Sei que está a utilizar o vírus como um mecanismo de transporte.
أنا أعرف إنّكَ تستعمل الفايروس كوسيلة إدخال

Devo declarar o vírus como altamente contagioso e fatal em 100% das vítimas.
لابدّ أن أُعلن بأن الفيروس مُعدٍ للغاية ومُميت بنسبة %100 من ضحاياه.

Ele está a utilizar o vírus como um mecanismo de transporte.
إنّه يستعمل الفايروس كوسيلة إدخال