"vírus original" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفيروس الأصلي

Concebi o vírus original para limpar desperdícios tóxicos.
صمم الفيروس الأصلي لتنظيف النفايات السامة

10 vezes mais letal que o vírus original, e, praticamente, indestrutível.
وما أسوأ من ذلك، هو من أنشأ الفيروس الأصلي أكثر فتكاً بـ10 مرات و غير قابلة للتدمير

Dez anos depois, tudo o que resta além do vírus original são estes monstros magníficos.
‫بعد عشر سنوات، كل ما تبقى ‫من الفيروس الأصلي ‫هي هذه الوحوش الفاتنة

Como sabe, a natureza de rápida mutação do contágio requeria que adquiríssemos um espécime de ADN do vírus original.
تأمين عيّنة حمض نوويّ من الفيروس الأصلي

Uma vez em seres humanos, o vírus ainda sofre mutações. Embora não sejam suficientes para criar um novo vírus, são suficientes para criar variações, ou cepas do vírus original.
عندما يصل الفيروس إلى الإنسان فإنه يستمر بإحداث الطفرات... التي لا تكون غالباً كافية لخلق فيروس جديد، ولكنها تكون كافية لإحداث اختلافات أو إنتاج سلالات مختلفة من الفيروس الأصلي.