"vítima de um crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضحية جريمة
• ضحيّة جريمة قتل
• ضحية لجريمة
• ضحيّة لجريمة

Como vítima de um crime, tu és suspeito.
أنت ضحية جريمة وهذا لا يسمح لك بأن تحلل جيداً

Você pensa que ele foi vítima de um crime.
كان الموت هل تعتقدين انه كان ضحية جريمة قتل؟

Qualquer mulher pode ser vítima de um crime violento.
أيّ امرأة قد تكون ضحية جريمة عنف

Penso que foi vítima de um crime.
أعتقد أنّها كانت ضحيّة جريمة قتل.

Acho que foi vítima de um crime.
أعتقد أنّها كانت ضحيّة جريمة قتل.

Lembrem-se, qualquer um, qualquer um pode ser vítima de um crime violento.
لتتذكروا أن أي شخص أي شخص قد يكون ضحية لجريمة عنيفة

Você foi vítima de um crime violento, e agora ajuda os outros. Que maravilha.
لقد كنتَ ضحيّة لجريمة عنف ويمكنكَ الآن مساعدة الآخرين.

Foi vítima de um crime, está a entender?
أنت كنت ضحية جريمة هل تفهم هذا؟

Sabe que foi vítima de um crime grave?
هل تعرف أنك كنت ضحية جريمة خطيرة؟

Ele foi vítima de um crime
إنه ضحية جريمة.

Sou vítima de um crime de ódio.
اصبح ضحية جريمة كره

Sim, ela foi vítima de um crime público. - Vai ser difícil, Hank.
نعم، إنها ضحية جريمة عَلنيّة - (ذلك أمرٌ صعب يا (هانك -

Fui vítima de um crime, está bem?
انا ضحية جريمة حسنا ؟

Há 3 meses atrás, a minha única filha Jennifer, foi vítima de um crime hediondo.
منذ ثلاثة أشهر، ابني الوحيدة (جينيفر)، كانت ضحية جريمة شنيعة

- Sou vítima de um crime de ódio!
-أنا ضحية جريمة كراهية

Quanto mais cedo uma vítima de um crime violento...
كلما سارعت ضحية جريمة عنيفة... .

E eu afirmo que hoje é mais provável qualquer um de nós ser vítima de um crime online do que aqui, no mundo real.
واستطيع الزعم انه اليوم يتوقع لأي منا ان يكون ضحية لجريمة على الانترنت وكذلك في العالم خارجها

Sabe, estamos a tentar identificar a vítima de um crime.
تعلمون، ونحن نحاول لتحديد ضحية لجريمة هنا.

sei que pensaste que ela estava a dar um tempo, mas o Henry diz que a polícia tem razões para acreditar que ela foi vítima de um crime.
أعلم أنّك تعتقدين أنّها تستريح، ولكن يقول (هنري) أنّ الشرطة لديها سبب للإعتقاد أنّها كانت ضحيّة لجريمة قتل.