"vítima era um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضحية كان
• كانت الضحية
• ضحيّتنا كان

A vítima era um mendigo. Tem muitos desses por aqui?
الضحية كان رجلًا متشردًا أهناك الكثير من المتشردين هُنا؟

O metal reactivo aos ultra-violetas que o Sid encontrou no pulso da vítima era um pedaço partido de uma argola dos lábios.
الأشعة فوق البنفسجية المعادن رد الفعل، أن سيد وجدت في مفصل لدينا الضحية كان قطعة كسر من حلقة شفة

Pelo forame obturado oval, a vítima era um homem.
استنادا إلى كبيرة الثقبة المسد بيضوي الشكل، كانت الضحية ذكرا.

A vítima era um chefe de obras, Tim Kaufman.
كانت الضحية فورمان البناء، تيم كوفمان.

A nossa vítima era um homem grande, com músculos fortes e ossos densos.
ضحيّتنا كان رجل ضخم بعضلات كبيرة و عظام شديدة

A vítima era um transportador? Como no filme?
إذن ضحيّتنا كان ناقلاً، مثل الفيلم؟

Então um padrão na costela esquerda indica que a vítima era um passageiro no lado direito do carro.
إذن هذا النمط على القفص الصدري الأيسر يدل على أن الضحية كان الراكب في الجانب الأيمن من المركبة

Olha, a vítima era um contabilista no Departamento de Estado.
اسمعي , الضحية كان نوعا ما محاسباً في وزارة الخارجية

O tamanho da segunda vértebra cervical indica que a vítima era um homem.
يشير حجم الفقرة العنقية الثانية أنّ الضحية كان ذكراً.

A vítima era um pioneiro em inteligência artificial.
الضحية كان رائداً في مجال الذكاء الاصطناعي

O que nos dá duas semanas de vantagem sobre vocês. - A vítima era um agente federal. - Um dos nossos.
مما يجعلنا متقدمين عليكما باسبوعين الضحية كان عميلا فدراليا واحدا من عملائنا

Baseado nesta cabeça de fémur lindamente formada e na superfície auricular do ílio, a vítima era um homem branco de 30 anos.
استنادا إلى رئيس هذا عظم الفخذ شكلت جميل و سطح أذني من إليوم، = = كانت الضحية الذكور البيض في 30S له.

Acho que a nossa vítima era um "predador".
أخمّن ضحيّتنا كان لاعب