"vítimas de guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لضحايا الحرب

Cheguei ao Afeganistão em 1990, para trabalhar num hospital para vítimas de guerra.
جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى لضحايا الحرب.

E depois, não só para vítimas de guerra, mas para todo o tipo de doentes.
ثم لم يكن لضحايا الحرب فقط بل كان لأي نوع من المرضى.

O som é de muros a serem construídos, retórica política de vingança, valores e princípios humanitários em chamas nos mesmo países que há 70 anos disseram "nunca mais" à perda de nacionalidade e ao desespero das vítimas de guerra.
نسمع صوت الجدران وهي تُبنى، وخطابات سياسية حانقة، والقيم والمبادئ الإنسانية تحترق في نفس تلك البلدان التي تعهدت قبل 70 سنة بألا تهجير ولا فقدان للأمل لضحايا الحرب.