عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vórtex" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دوامة
| Manipuladores de vórtex... O teu é escravo da minha. | Open Subtitles | -جهاز المناورة في دوامة الزمن جهازك تبع جهازي |
| Logo a seguir... testemunhas relatam um vórtex de energia... a correr entre as duas casas. | Open Subtitles | ... بعد ذلك ... بُلغ عن دوامة من الطاقة تجرى بين المنزلين |
| Não se criar um vórtex para compensar a tracção. | Open Subtitles | ليس إذا صنعت دوامة مضادة للسحب |