| E cada um de vós é uma brilhante e cintilante estrela. | Open Subtitles | وكلّ شخص منكم هو كالنجم المضيء |
| O Xerife ordenou-me que escutasse para descobrir qual de vós é o verdadeiro líder. | Open Subtitles | الشريف أمرني بأن أنصت... لأكتشف من منكم هو قائد الجماعة الحقيقي... |
| Este cálice irá mostrar-me quem entre vós é o ladrão. | Open Subtitles | والكأس ستخبرني مَنْ منكم هو اللصّ |
| Ele quer saber qual de vós é mais forte. Parem-nos. Estão a lutar! | Open Subtitles | تريد ان تعرف من منكم هو الاقوي اوقفهم . |
| Quem de vós é o Agente J. Martin Bellamy? | Open Subtitles | أيٌ منكم هو العميل (مارتن بيلامي) ؟ |
| Qual de vós é o John? | Open Subtitles | أخبروني! من منكم هو (جون)؟ |
| - Qual de vós é o Dan Cheznik? | Open Subtitles | -من منكم هو (دان تشيزنك)؟ |
| Qual de vós é Sam Harris? | Open Subtitles | من منكم هو (سام هارس)؟ |
| Qual de vós é Aethelred? | Open Subtitles | أي واحد منكم هو (إيثلريد)؟ |
| - Qual de vós é Aethelred? | Open Subtitles | -أي واحد منكم هو (إيثلريد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 