عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vós sois amaldiçoados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت ملعون
| Vós sois amaldiçoados, Filho do Egeu. | Open Subtitles | أنت ملعون , يا أبن أيجيوس |
| Vós sois amaldiçoados, de fato. | Open Subtitles | أنت ملعون بلا شك |